ایان تیم تقدیم می کند @ianTeam
(چرا منو دنبال میکنی؟)
(9 قسمت) Parastoo, Hassani_k ,NilooFar, Vida مترجمین
بزار ببینم
باشه
بگیر که اومد
الان مال توعه
انگشتر شانسم
هونگ جو
ازت خوشم میاد
اوه واقعا؟
منظورت اینه از هونگ جو خوشت میاد نه؟
تو
چی؟ - ...هونگ جو -
هم تو رو دوست داره
فکر کنم باهات حرف میزنه
...پس میتونی به هونگ جو بگی
شنا رو تو دستشویی پخش نکنه؟
شب بخیر
الان چی شد؟ تپش قلب گرفتم
وای نزدیک بود حمله قلبی بهم دست بده
این قبلا اینجا نبود
اینجا کار میکنید؟
بله من صاحب اینجام
میتونم تو این کافه قهوه بخورم؟
الان دیگه بستیم. متاسفم
پس دفعه بعد
هونگ جو بیا اینجا
(اگه گربه ها رو بفرستید بیرون میخوان بیان داخل)
(و اگه بیاریشون داخل میخوان برن بیرون)
(و بعصی وقتا هردو رو میخوان انجام بدن)
خدای من
چیه؟
چرا آب گرم نمیاد؟
گوک بونگ
خوابی؟
متاسفم
فکر کنم گرمکن خرابه
یه زن؟
فکر نکنم بتونم امروز موهامو بشورم
داری میری؟
کسی اینجاست؟
کی؟
من زود میرم چون امروز باید زیاد کار کنم
پس میتونی راحت بشینی و از تنهایی لذت ببری
باهم بریم
منم کار پاره وقت دارم
میخوای بری؟ - چی؟ -
نگران هونگ جویی؟
فکر کنم توام یه مردی
منظورت چیه؟
هیچی
صبرکن
یه زن لاغر با موهای بلند؟
فکر کردم با بقیه مردا فرق داره
ولی فکر کنم اونم مثل بقیه ست
مردا همشون یه مدل زنو دوست دارن
خدای من چی دارم میگم؟
چرا حس عجیبی دارم؟
(جه سون)
بیا امشب همو ببینیم
ممنون
چرا میخواستی منو ببینی؟
میخوام معذرت خواهی کنم
واقعا دفعه پیش بی ادبی کردم
متاسفم
اوه اون؟
...دوشیک بهم گفت
تو دنبال گربه میگشتی
شنیدم حتی یه گودال کندی
واقعا نمیدونستم
...تو آدمی نیستی که
گربه رو تنها بیرون ول کنه
هرگز اینکارو نمیکنی
...ولی
تو اینکارو کردی
عجیبه
من همیشه درو میبندم ولی اون فرار میکنه
فرار میکنه؟ - آره -
ولی هیچوقت دور نمیره
فکر کنم اونم اینجا رو به عنوان خونش میدونه
خوب نیست؟
توام میتونی بعضی وقتا مراقب هونگ جو باشی
نه خطرناکه باید ببریش خونه
باشه
صبرکن
اگه یهویی بهش نزدیک شی میترسه و فرار میکنه
من برات میارمش - باشه -
باید خیلی آروم باشی
ولش کن خودش راهو پیدا میکنه برمیگرده
نه من برات میارمش
باید بری خونه من برات میارمش
هونگ جو
کجا قایم شدی؟بیا بیرون
میخوای قایم باشک بازی کنی؟
صبرکن
برای دریافت سریعتر زیرنویس ها ،کانال ایان تیم را در تلگرام دنبال کنید -♥ @ianTeam ♥-
پیدات کردم
صبرکن
فکر کنم یکم غذای گربه این اطراف گذاشتم
آقای بنگ؟ - فکر کنم این مال منه -
نه ،فکر نمیکنم
مال منه
اون مال یکی دیگست لطفا پَسِش بدید
مال کیه؟
متاسفم ، الان سرم کمی شلوغه
احیانا یه گربه ندیدید؟
اون رفت خونه
ولی الان اینجا بود
از سول آه میپرسم
نه نمیخواد
هنوزم این نزدیکیاست
چه اهمیتی میدید اون خونه ست یا نه؟ تنهاش بزارید
حتی گربه شما نیست
من فکر میکنم اون مال منه
من کسیم که پیداش کردم
...اون موقع
اون فقط یه پیشی کوچولو بود
...تو اون ملافه پیچیده شده بود
و رها شده بود
اون فکر میکنه سول آه ولش کرده؟
کی منو ول کرد؟
گذشته ها گذشته
(اگه میخوای بگیرش)
(سول آه)
و آخرش اینطور شد
من میگیرمش
صاحبش اونو دور انداخت
(چرا انقدر ساکتی؟)
فرار نکن و راستشو بگو
چرا من نه؟
چرا هیچ معنی برات ندارم؟
بهم بگو
لطفا بهم بگو تا متوجه شم
اون ولت کرد
...من
دلیلشم؟
به چی نگاه میکنی؟
تصمیم گرفتی دوباره "عشق بودول" رو ادامه بدی؟
نگاه نکن. هنوز آماده نیست
اگه سوتفاهم بوده باشه چی؟
چی؟
...وقتی سوتفاهم برطرف شه
اون دو نفر خوشحال میشن؟
مطمئن نیستم
...نمیخوای بدونی چرا اون یهویی
درو بست؟
من قبلا کنجکاو بودم
ولی دیگه نه
...تو کسی هستی که بهم گفت
که همیشه منو منتظر میذاره
دلیلش دیگه مهم نیست
چیزی که مهمه اینه اون منو ده سال منتظر گذاشت
ده سال دوسش داشتی؟
هی دیگه صحبت درمورد من بسه از خودت بگو
...تو
دویت دختر داری نه؟
نداری؟
پس با وجود اینکه اصلا دوسش نداری اون کارو کردی؟
بیخیال تر از چیزی هستی که فکر میکردم
ولی اینجا خونه توعه
پس فکر کنم هرکاری دلت بخواد میتونی بکنی
نباید یه سرنخی بهم بدی؟
درمورد چی حرف میزنی؟
من همه چیو درمورد خودم بهت گفتم ، ولی تو هیچی نگفتی
قبول دارم کمی پرحرفم
...ولی
پا نمیشم برم به همه بگم چه حسی دارم
حس میکنم الان زیادی درموردم میدونی
واقعا نمیخوای چیزی بهم بگی؟
پس نمیزارم دیگه درموردم فضولی کنی
برای یه گربه ده سال به اندازه کل عمرشه
بخاطر من ، عشق اونا هیچوقت حقیقی نشد
و فقط منم که درمورد سوتفاهم اونا میدونم
باید بهشون بگم که سوتفاهم بود نه؟
بخاطر سول آه باید اینکارو بکنم
...ولی اگه حقیقتو بهشون بگم
چه اتفاقی برام میفته؟
تو تنها کسی نیستی که زندگی خصوصی داره
(!بنگ گوک بونگ ، وارد نشو)
باید امروز بهش بگم
(!بنگ گوک بونگ ، وارد نشو)
هونگ جو کجایی؟
....تو
تو کی هستی؟
از اتاق بیرون اومدی؟
اوه تو دوست پسرشی؟ ...بخاطر همینه
بخاطر این اون علامتو گذاشته؟
اسم من بنگ گوک بونگه
...صاحب این خونه
مادر منه
الان باید برم میخوام دوش بگیرم
بیا غذا بخوریم
باید برم دستشویی
وای لعنتی
خوب خوابیدی؟
بنگ گوک بونگ
این مال توعه؟
پس برای کیه؟
برای من پختیش؟
به چه مناسبتی؟
متاسف ‌بودی،مگه نه ؟
خیلی ممنون
آب بازم سرد شد
بنگ گوک بونگ
من آب گرم ندارم،اون پایین آب گرمه؟
چی؟
موهات نرم به نظر میرسه،حموم رفته بود؟
میتونم از حمومت استفاده کنم؟
...من
هی وایسا،وایسا
چرا اومدی این بالا؟
منم باید دوش بگیرم_ نه_
چرا؟مشکل چیه؟
نه،اینکارو نکن
چرا؟چیکار میکنی؟برو بیرون
خدای من ،مشکل چیه؟
...چه بد بو
واسه این نمیخواستی من بیام اینجا؟
باید میگفتی
باید برم حموم.برو کنار
خدای من
زرده تخم مرغ من
داری میری سرکار
اره
خوبه،خوبه.برو
کتم_ کتت،من میارم_
کُتِت.کتت
کتت
لازم نیس کمکم کنی
خودم از پسش بر میام
بریم
اونجا
امروز چته؟
دیگه مشکلی نیس،عصبانی نیستم
روز خوبی داشته باشی
باشه،خدافظ
کیفم_ کیفت_
کیفت،کیفت
کیفت
بفرمایید،چیز دیگه؟
مرسی_ خواهش میکنم_
برق لبم_ برق لب_
برق لب برق لب برق لب
دیگه تموم شد، امروز باید برم احوالپرسی
چیکار میکنی؟نباید بری؟
همش کجه
ببینم
خوب به نظر میرسی
تو خوشگلی،واقعا خوشگلی
چی؟
دیرت میشه
باید بری،خدافظ
خداحافظ_ خدافظ خدافظ _
الان چیکار کردم؟
رفت؟
ندیدمش
اسمت چیه؟
هونگ جو
هونگ فامیلیته‌و اسمت جو؟
مثل جو ؟
نترس،به خانوادم نمیگم
باید مخفیش کنی؟
این ناراحت کننده نیست؟
از اول نمی‌خواستم مخفی کنم
...دوسش دارم
و میخوام باهاش باشم
میدونم
داری مخفی میکنی تا از چیزی محافظت کنی
ولی اگه زیاد مخفیش کنی از چیزی نمیتونی محافظت کنی
پس تمومش میکنم
من میرم
چی؟
...منظورم این بود که
ببخشید مزاحمت شدم
ببخشید؟هی
دوباره تلفنم رو خونه جا گذاشتم؟
سلام،صبح بخیر
کی هستی؟
آینه
چیه؟
این احمقانه س
چی سر صبح اینجوری تورو بهم ریخته؟
نمیدونم،تلفنم هم خونه جا گذاشتم
امروز یکی بخر دوتا ببر بود
اوه؟مرسی
ایان تیم،مرجع دانلود سریال های آسیای شرقی با زیرنویس اختصاصی -♥ @ianTeam ♥-
سلام_ سلام_
جی یون_
بیا چای بخوریم
اوه،باشه
دوباره رفتن بیرون،خیلی‌زیاد اینکارو میکنن
اوه،اینجایی؟باشه
حاضره؟
اوه،اره
بفرمایید
تونش و حالتش مناسب و مدرنه
خواهرزاده من حتما دوسش داره. ممنونم
ولی الان معلم سرخونه بچم داره ازدواج میکنه
فقط اسم ها رو تو این کارت عروسی تغییر بده
باشه
...اره ،ولی این
اوه،اره درسته
نگران نباش ،ما انجامش میدیم
سول آه؟
بله؟
شخصیت مدیر عامل تو آرم شرکت نیاز به اصلاح داره
اوه،باشه
این؟_ اره_
میخواستش که شبیه خودش باشه
اما حالا اون میگه این توهینه به افراد طاس
الان باید اصلاح بشه تا اون از عصبانیت منفجر نشه
...ولی این پروژه
جی یون مسئولشه
...نمیتونه رو چیزی کار کنه
به این جزئی، وقتی تو یه پروژه بزرگه
سول آه، تو انجامش بده
من برای یه جلسه ناهار بیرون می رم، با مشتری
وایسین،خانم پارک
خانم پارک
...این پروژه من بود،بذارین
مشکلی نیست،تو چیز بزرگ تری داری که روش کار کنی
همیشه آخرش میرسی به کارای کوچیک
جی یون چه رابطه ای با خانم پارک داره؟
اومد
بریم_ بریم_
برات متاسفم حتی نمیتونی ناهار بخوری
مشکلی نیست،تو‌برو
باشه_ میبینمت_
.‌‌..چقدر طول کشید
برات که عادت کنی بیرون زندگی کنی؟
امیدوارم خیلی طول نکشه
از اونجایی که منم شروع به زندگی کردن به عنوان یه گربه خیابونی کردم
من باعث این سوءتفاهم شدم
پس باید کمکشون کنم حل شه
...و من خستم
از مخفی کردن این که کیَم
چه عجیب
گرسنمه
ولی چرا حس میکنم قلبم خالیه؟
تو هم میخوای؟
چه عجیب
قلبم خیلی خالیه
چی؟
چجوری حسش کردی؟
قلبت احتمالا باید برای ده سال گذشته خالی بوده باشه
...تو
با من حرف میزنی؟
باید حس تنهایی کرده باشی
باید خیلی سخت بوده باشه
گریه نکن
تو داری منم به گریه میندازی
اونجا
بیاید یه فدورا(یه نوع کلاه) روش بگذاریم از اونجا که وقت زیادی نداریم
(براق و درخشان ، نور آفتاب)
درست شد
اون زنه با موهای بلنده؟
...ده سال
خیلی زمان زیادیه
من خوبم
یون جی یون اون زن با موهای بلند بود؟
ممنون
...ولی
اومدی اینجا اینو به من بدی؟
فکر کنم باید بهت بگم
یه چیزی هست که بهت نگفتم
به من بگی؟
چی رو نتونسته بودی به من بگی؟
چیه؟
...من
..من
بانگ گوک بونگ نیستم
چی؟
من بانگ گوک بونگ نیستم
منظورت چیه؟
یعنی چی؟
اون فقط میخواست بگه با یون جی یون قرار میذاره
چرا زد زیر وجود‌خودش ؟
فکر میکردم اون یه گربه آرومه
ولی داره با هم خونه من قرار میذاره
احتمالا از من متنفره
کی اینقدر نزدیک شدن؟
...فکر میکنه من به خانم پارک گفتم
در مورد وبتونش
این ملاقات به هیچجا نمیرسه
پس چطوره با یه شوخی شروع کنیم ؟
می خواین در مورد آب و هوا حرف بزنیم؟
جی یون
داری با یکی قرار میذاری ،نه؟
امیدوار بودم در مورد ذرات ریز گرد و غبار بحث کنیم
نه
...پس میخوای
چیزی رو به من بگی؟
...خب
نه واقعا
میدونی
خب ،به کسی حسی داری؟
بس کن،در موردش حرف نزن
حریم خصوصی مال سرکاره
فضا سرد تر شد
باید برم بیرون نفسی تازه کنم
چطوره یه مدت از کار و بار دور باشیم؟
امروز شروعش کنیم یعنی؟
یعنی میتونیم با هم کنار بیایم؟
باید باهم روی یه پروژه کار کنیم
انتخاب لوکیشنم با تو
هرجا شد میبینمت
سونامو
باید حتما اینجا باشه؟
ببخشید؟
میشه چند تیکه یخ داشته باشم؟
وایسا
اوکی حتما
جه سون. اینجام
هی! هونگ جوام اینجاس
هونگ جو؟
...این
چرا این اینجاست؟
...چمیدونم
این اینجا چیکار میکنه؟
شال منه
درسته؟
چرا تو داریش؟
پیداش کردم
بعد اینکه تو دور انداختیش
من هیچوقت دور ننداختمش
احتمالا نمیدونستی
اما خب وقتی اون گربه رو دور انداختی اینکارو کردی
هونگ جو بود
نمیفهمم چی داری میگی
شال رو پیچیدی دور گردنش و ولش کردی
تو آشغالی
سوتفاهم شده
من این شال گردنو دور گردن یه پسر انداختم
میدونی
روزی که همو دیدیم داشت تو سرما یخ میزد
تو راهم
اوه واقعا؟
اوکی میبینمت
!وای چه برف قشنگی
!بچه جون
اینجا چیکار میکنی؟
باید یه جای گرم میبردمش
بردمش خونه که مامانشو پیدا کنم
اما یهویی ناپدید شد. ولی من همه جا رو دنبالش گشتم
...تو شال گردنو
پیچیدی دور یه پسر؟
...اما
هونگ جو با شال گردن پیدا شد
چه اتفاقی افتاد؟
باید پسر مهربونی بوده باشه
خودش سردش بود
ولی پیچیدش دور هونگ جو
نمیفهمیدم ماجرارو
الان میفهمم
چرا باهام اونجوری بودی؟
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
کجایی؟ مشکلیه؟
...فک کنم اشتباه
نه
بخاطر اون نیس
این بخاطر شخصیتته جه سون
این شخصیت واقعیته
تو همیشه کارارو تنها انجام میدی
تنها فک میکنیو به نتیجه میرسی
هیچوقت ازم نمیپرسی
این مدلته کلا
و اینجوری باهام برخورد کردی
شال بهونه اس
میخای امتحانم کنی اره؟
فقط باید حقیقتو بهم میگفتی
بجای عصبی شدن باید ازم میپرسیدی
ازت نخاستم که فقط ازم بپرسی
...نمیدونستم درباره اینم اشتباه
بهونه نبود؟
ترسیدی که بهم بگی
چرا گربه رو ول کردی
!واقعا بهونه خوبی بود
یه بهونه واسه اینکه ولم کنی
یه بهونه واسه اینکه برای همیشه تنها باشی
همرو از خودت روندی نه؟
که اگه یهویی عاشق شدی
من اینو میبرم
دیر کردم؟
اوه راستی
قرار بود همو ببینیم
الان قهوه میل ندارم
پس تا دفعه بعد
...با هر فرصتی
نظرت با مشروب چیه؟
ترجیه میده همکاریو تنها انجام بده
که دیگه من نمیخام بهش زور بگم
همیشه خدا تنهاعه
وایسا
دوباره داری تنها مینوشی؟
...فک کنم لی جه سون
که فک میکنه خیلی میفهمه
درسته؟
میدونستم! یه گربه اونیکیو خیلی خوب میشناسه
!به سلامتی
ببخشید
درهرحال بازم خوشحال نیستی که فهمیدی اشتباه میکرده؟
نمیدونم
حالا که فهمیدم حس حماقت بیشتری میکنم
که بیشتر ازون چیزی که فک میکردم تنهاست
...که کلا اشتباه میکردم که
یه چیزی بین ماست حتی با اینکه چیزی نمیگفت
...اما
...چرا تو
اینارو بهم میگی؟
خیلی رقت انگیز به نظر میرسم؟
نه
چی باید بگم؟
راز مگه نیس؟
مگه دوستا بهم رازشونو نمیگن؟
دیدی؟
داریم راحت تر صحبت میکنیم! دوستیم
...دوستا
!ظرفیتت بالاستا
چرا اینجوری بنظر میرسه که فقط من مستم؟
مشروب باعث میشه حس سیری کنم
عه جدی؟
مامان؟ میشه یذره سوجو بخوریم؟
بیا
حالا نوبت توعه که رازتو بگی
رابطه ات با آقای پارک چیه؟
یجوریه که مردم سرکار فکر بد میکنن
فک نمیکنم درست یاشه
من پارتی بازی نکردم تو کار
حتی از وبتونتم چیزی نگفتم
اوکی؟
میدونستم
پس این همه وقت شما دوتا چی دارین میگین؟
چیه؟
...خب اگه سخته که بهم بگی
بیا درباره پسرا حرف بزنیم
از یکی خوشت میاد نه؟
یجورایی ازت خوشم میاد
...مدت زیادی شده که
روش کراش دارم
هی بهم نزدیک میشیم دوباره کات میکنیم
چه مدت؟
از دبیرستان
انقد زیاد؟
پس باید همچیو دربارش بدونی
نه
...بعد از فارغ التحصیلی ندیدمش
تصادفا دوباره دیدمش
تازگیا تقریبا هر روز دیدمش
ولی حتی وقتی باهمیم، انگار نه انگار باهاشم
می فهمم. مثل باد ميره و میاد
پس متوجه شدی
راستش
من امروز شما دو تا رو روی نیمکت دیدم
روی نیمکت؟
آره
اون؟
... اون نیست. اون پسر
باهاش قرار نمیزارم
چی؟
چرا اینکارو با یه غریبه کردی؟
اون گرسنه بنظر میومد، واسه همین بهش غذا تعارف کردم
هیچوقت تو خونه من نخوابیدی؟
منظورت چیه؟
مهم نیست
پس
کسی که دوستش داری کیه؟
بازم پرحرفی کردم
باید الان بریم
بریم
کو دو شیک
دوست دارم
تو زیادی آب شنگولی دادی بالا
واست تاکسی میگیرم
نه نه. تو اول برو_ نه_
ساکت باش _ نه _
بهم اعتماد کن. من واست تاکسی می گیرم
نه. تو اول برو خونه
تاکسی
تو اول برو خونه _ تاکسی _
برو خونه- اینجا واینستا. تاکسی-
واینستا- وایسا-
وایسا وایسا. اونجا
تو بگیرش- نه-
.... نه نه. تو
Get in.
اشکال نداره. من همین نزدیکا زندگی می کنم
میتونم پیاده برم
خدافظ _ مراقب باش _
سول آه
این یکی _ داری چیکار می کنی؟ _
چیکار می کنی؟ بهم بگو
چرا خاموش شد؟ _ سول آه_
یه عکس بگیر ‌_ سول آه، بیا اینجا _
باید از پلاک عکس بگیرم- سول آه-
یه عکس بنداز _ چیکار داری می کنی؟ _
عکس بگیر
نه نه. دوباره
کلیک. انجامش دادم
یه عکس گرفتم. با خیال راحت بریم خونه
راننده اونو به سلامت برسون
نمیتونم ولت کنم
سول آه. خداحافظ
باشه- خداحافظ-
...باشه،پس الان
الان باید برم خونه
میتونم اینکارو بکنم.میتونم اینکارو بکنم. میتونم
داری انجامش میدی. میتونم
ادامه بده
سول آه مستقیم برو جلو. باشه
مستقیم به جلو. مارس
خیلی خوبه. داری انجامش میدی
تو اصلا مست نیستی
همه چیز تحت کنترله
چیزی رو یادم رفته؟
بزار ببینم
کیف پولم
موبایلم
موبایلم. موبایلم
.موبایلم
و..شالم
شالم
خیلی گرمه
باشه. من همه چی رو دارم
!تو
هی!برو گمشو
برای دریافت سریعترین و باکیفیت ترین زیرنویس های این سریال ،کانال ایان تیم را در تلگرام دنبال کنید -♥ @ianTeam ♥-
دیوونه بود
من نیوفتادم
چقدر گرمه
...شاید دیگه نتونم
جلوت ظاهر بشم
...شاید باید
باید از پشت بهت نگاه کنم
اگه با این فاصله پشتت وایستم
خوبه؟
این بهونه عالی بود
یه بهونه واسه دور کردن من
یه بهونه واسه اینکه تا آخر تنها باشه
تو همه‌ی اطرافیانت رو اینجوری از خودت دور کردی درسته؟
وقتی عاشق میشی
.من خونه‌ام
درست شد
این چیه؟
بنگ گوک بونگ
!بنگ گوک بونگ
بنگ گوک بونگ
اومدم خداحافظی کنم
شاید نتونم زیاد بیام
چرا نه؟
یه دروغ گفتم
یه دروغِ بد گفتی؟
دستگیر شدی و داری میری زندان؟
دروغه باعث شد دستگیر بشی و بری زندان؟
نه دقیقا
اونا دروغایی هستن که گفتن اونا اشکالی نداره
اونا؟
نمیدونی دروغ مصلحتی چیه؟
دروغای که میگی چون ...یه نفر رو دوست داری
دروغ نیستن ولی یه روش خوب هستن
مادربزرگم گفت که بین مردم اینجوریاست
اگه من یه نفر بودم
که مجبور بشم دروغ بگم- چی؟-
مجبور بشم دروغ بگم تا زنده بمونم
چون من منم
...اون مرد
سلام
بسته‌این؟
تازه از اون خونه بیرون اومدی؟
آره. من توی اون خونه زندگی میکنم
دوستم اونجا زندگی میکنه
اوه. دوست تو؟
آره. کی هستی؟
برادر ناتنیِ اونم
کی؟
به عبارت دیگه یعنی پسر زن صاحبخونه
...چی
...پس تو
آره. من بنگ گوک بونگم
از اینکه شما دوستین. خوشحالم
من از قبل پول قهوه رو دادم
بهش بگو جشن یه خانواده شدنه
تو واقعا بنگ گوک بونگی؟
آره
پس خداحافظ
من همش رو خوردم و کافی نبود
بنگ گوک بونگ
نه
...تو
بنگ گوک بونگ نیستی. هستی؟
چیکار کردی؟
چرا اینکار رو کردی؟
متاسفم
چجور تونستی بهم دروغ بگی؟
متاسفم
من واقعا متاسفم
...تو
تو بنگ گوک بونگ نیستی
چجور تونستی بنگ گوک بونگ نباشی؟
...کاش
بنگ گوک بونگ بودم- دروغ نگو-
پس چرا اینکارو کردی؟
کی بهت گفت اسمت رو عوض کنی؟
(نام به "بنگ کروز" تغییر یافته است)
چی؟
من دوست داشتم اسم قبلیت رو صدا کنم
دوست دارم بازم مثل قبل صدات کنم
سلام
مو دم اسبی
این سلیقه‌ی منه
من پسر بودم؟چی شده؟
اون دوست بنگ گوک بونگه؟
یا...دارن قرار میزارن؟
اغلب میایی اینجا؟
نه همیشه. بعضی اوقات
من لامپ رو عوض کردم
آبگرمکن هم درست کردم آب الان گرمه
چرا همه‌ی اینکارا رو کردی؟
الان احساس بدی دارم
لازم نیست احساس ناراحتی بکنی
من پیش دوست دخترم میمونم
من تازه داشتم میرفتم
تو دوست دختر داری
پس اون فقط با بنگ گوک بونگ دوسته؟
تو هم خیلی خوشحالی
منم؟
بهش بگین لازم نیست بره
چی؟
کی میخواد بره؟
پسری که باهاش زندگی میکنی
راجع به رفتن حرف زد
تو گفتی نمیری
چی؟- تو یه اسم جهانی جدید داری؟-
پس الان میخوای بری خارج؟
"بنگ کروز"؟
هی
حتی میدونی نام خانوادگی تام کروز اسمش نیست؟
...من
یکی اینجاست- ...تو-
بنگ گوک بونگ هرچی میگن
منم؟
...نمیتونی
...فقط برو
بنگ گوک بونگ؟
میتونم انجامش بدم؟
...میتونی
نمیری؟
تو
کی هستی؟
برای دریافت سریعتر زیرنویس ها ،کانال ایان تیم را در تلگرام دنبال کنید -♥ @ianTeam ♥-
(میو، پسر مخفی) Parastoo, Hassani_k ,NilooFar, Vida مترجمین
ففط مثل یه گربه‌ست
غیب میشه بعد ظاهر میشه
بنظرت عجیب نیست؟- اون منو گرفته-
تو واقعا چی هستی؟
من باید با سول آه بمونم
قبلا اینقدر نزدیک بودین؟
اینو از کجا فهمیدی؟
اولین کسی که یادم میاد
تو هم یه دفعه مثل یه گربه غیب میشی؟
چرا سول آه؟
من فقط یه چیزی میدونم
سول آه منو آدم کرد