ایان تیم تقدیم می کند @ianTeam
Parastoo, Lamour ,NilooFar, Vida مترجمین
ببین اوناهاش ، احمق دهاتی
خودشه. کل روز دنبالم بود
باورم نمیشه تا خونه تعقیبم کرده
کی هستی؟
برو بیرون
چی؟این چیزیه که من باید بگم
خدای من ، طوری رفتار میکنی که انگار اینجا زندگی میکنی یا چی
الو؟الان کمی سرم شلوغه
....درواقع یه مردی هست که
احیانا پسرم اومده خونه؟
چی؟
اون برام ایمیل فرستاد
...اون عکس آپارتمانش تو بولیویا رو فرستاد
و زیرش "میرم خونه" نوشته بود
خیلی شاعرانه نیست؟
اون هروقت دلش بخواد میاد و میره بدون اینکه چیزی بگه
و به جای اینکه از در بیاد از پنجره بالکن میاد
پس نترس
و برخلاف من اون پوست سفیدی داره
اون واقعا خوشتیپه
ممکنه از جذابیتش شوکه بشی
اون گوشی نداره
پس وقتی اومد بهم خبر بده
فکر کنم الان اینجاست
بگیر مامانته
نگرانش کردی. سعی نکن نادیدش بگیری
الو؟
گوک بونگ تویی؟ - ...خب -
دیدنت سخت شده پسرم
خوبی؟
عکس های سفرتو برام بفرست
....خب - اوه درسته -
برات فیله ماهی خشک شده فرستادم. با سول آه تقسیم کن
جوابمو نمیدی؟چرا هیچی نمیگی؟
تو عاشق فیله ماهی خشک شده ای
خب آره
بزار بهت معرفیش کنم
خودتو به سول آه معرفی کردی؟
چی باید صداش کنم؟
همونطور که قبلا بهت گفتم
شماها ممکنه همسن باشید ، ولی تو زودتر به دنیا اومدی
تو بزرگتری؟
(ستاره های دنباله دار مثل گربه ها هستن)
(اونا دم دارن و دقیقا هرکاری بخوان میکنن)
(نقل گول از دیوید لوی)
اسمت گوک بونگه درسته؟
شنیدم فامیلی مادرتو استفاده میکنی
...پس یعنی اسمت
بنگ گوک بونگ
نه
اسمتو دوست نداری؟
اینطوری صدام نکن
چرا یجوری حرف میزنی انگار دوستتم؟
میشه ادبو رعایت کنی؟
همین الانشم اوضاع رو مخیه
...تو مخفیانه نگام کردی
بدون اینکه حتی بگی کی هستی
خنده دار نیست
من اینجا به خواست خودم نیومدم
و ممکنه زیاد نباشه ولی درهرحال اجاره میدم
پس نمیتونی همینجوری ظاهر شی و دوستمو بیرون کنی
دوست؟ - بله -
اون دوستمه - ...شما دوتا -
دوست نیستین
فکر میکنی برادر بزرگترمی یا چی؟
باهام غیررسمی حرف میزنی
خیلی خب باشه. بیا راحت حرف بزنیم اگه این چیزیه که میخوای
بنگ گوک بونگ
هونگ جو
من تو بالکن ولش کردم
اونو دیدی؟
درو باز گذاشتی؟
خدای من
چه خبر شده؟
هونگ جو
کجا بودی؟
هونگ جو
بیا اینجا
چی؟
رفته طبقه بالا؟
حس بدی به خونه جدید دارم
...فکر کنم اون مرد
یه گربه ست
گربه؟
به دلیلی ، بیشتر افرادی که دور و برمن مثل گربه ن
رو کتت چی ریختی؟
بوی باحالی میدی
این؟
اگه گشنته صبحونه بخوریم
میتونی تست درست کنی؟
چه مرد جالبی
مثل بچه ست. حس میکنم باید مراقبش باشم
فراموشش کن
تو همیشه مراقب پدرت بودی
...و الان، تو حتی باید مراقب
پسر دوست دختر بابات باشی؟
...بخاطر همینه همیشه به آدمایی برمیخوری که نیاز به مراقبت دارن
و کسی نیست مراقب خودت باشه
اینو بگیر
چیه؟
اون مثلا برادرت اینجا گذاشتش
واقعا؟این چتر منه
چرا از وسایل من استفاده میکنه؟
میبینی؟گوک بونگ هرکاری بخواد میکنه
شاید بهتره یه جای جدید پیدا کنم
چرا میخوای بری؟
حتی فکرشم نکن. بزار خودم اونو ببینم
جه سون ، امشب وقت داری؟
این مرد ممکنه دیوونه باشه
فکر کنم امروز زود ببندم
باشه
میایم اونجا و اونو میترسونیم
میای خونه من؟
من بنگ گوک بونگ نیستم
هی گوک بونگ
امشب دوستام میان ، مشکلی نداری؟
دوستات؟
منظورت اون مرده؟
بخاطر همین دارم تمیزکاری میکنم ، میتونی آشغالا رو ببری؟
خریدم باید برم
اون چی بود؟
....باید بطری پلاستیکی و قوطی نوشابه هارو رو له کنی
تا جای زیادی نگیرن
پس میزاریشون تو جعبه
بگیر
...و جعبه هارو
چیکار میکنی؟
میرم سوپرمارکت
چی؟چیزی لازم داری؟
میخوای با من بیای؟
(ماهی تازه)
!خدای من!هی
چی؟
چیکار میکنی؟
!عجله کن و درش بیار
هونگ جو ماهی دوست داره
جدی هستی؟چه مرگته؟
خدای من
متاسفم
دیوونه شدی؟ما اونارو میتونیم بگیریم
(ماهی تازه)
!هی
چرا انقدر میخری؟
هونگ جو سالمون دوست داره
از کجا میدونی چی دوست داره؟
اینا مال منن
بیا جداگانه حساب کنیم ، پول داری دیگه نه؟
پول نداری؟
چیکار کنم؟
من پول اونم میدم - باشه -
باید باهاش کنار بیام
باید با همه چی کنار بیام
سلام اومدی - سلام -
کجاست؟
فکر کنم بدون حرفی رفت
زندگی اینجا خوبه؟
...اون
برات هدیه آوردم
تو آلرژی داری - دارو خوردم -
به این میگن عشق حقیقی
...فکر کنم هردومون
با عشق سر و کله میزنیم
چی؟ - چی؟ -
حتما دوشیکه
سلام ، اون کجاست؟
کجاست؟
چرا قیافت اینطوریه؟
تا بترسونمش
آقای بنگ گوک بونگ
اومدم سلامی بکنم ، چرا نمیای این پایین؟
الان خونه نیست - چی؟ -
اون ترسید نه؟
خدای من گرمه
یادته بعد از روندن کشتی دزددریایی غش کردی؟
کنار من غش کردی
بهت گفتم چیکار کنی که نترسی
میدونم ولی بازم ترسناک بود
جه سون هنوزم اون حلقه رو دستت میکنی؟
خب آره
این حلقه کلوپ هنره
هنوز دارمش
حتما
بیشتر از زندگی خودت بهش اهمیت میدادی
یادته؟
پیست اسکی؟ - آره -
موقع اسکی زمین خورد و انگشتش شکست
انگشتش بخاطر ورم بنفش شده بود
...ولی وقتی خواستیم حلقه رو ببریم اون گفت
به جاش انگشتشو ببریم - هی هی -
اون حتی حلقه عهد هم نبود فقط حلقه دوستی بود
کافیه - باشه -
هرکاری میخواید بکنید
کجا میری؟ - کجا میری؟مستی -
بزار خونه رو بگردم
اینجا دستشوییه؟
متاسفم
صبر کن ، خودش بود؟
...هی اومدی ، چرا تو
این خونه مشکلش چیه؟
باید برم دستشویی
برای حمایت از مترجمین و دسترسی راحت به زیرنویس ، به خانواده بزرگ ایان تیم در تلگرام بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
خیلی وقت بود ندیده بودم اینجوری بخندی
واقعا؟
هیچکس بجز ما نمیتونه اینجوری بخندونتت
راست میگی
بالاخره همه چی عادی شد
موافقم
...چرا فرار کردی
اگه قرار بود اینجوری برگردی؟
تو واقعا بلدی چجوری خودتو بیگناه نشون بدی
مطمئنم یادته چه اتفاقی بینمون افتاد
باید به کارت برسی
اره
فکر کنم یه اتفاقی افتاده
چیزی شده؟
مطمئنا یه اتفاقی افتاده
برو سر کارت
امروز عصر میبینمت
میام خونت دنبالت
چی؟
داره غیر قابل کنترل میشه؟
احتمالا،و این خوب نیست
بریم
باشه
(جه سون)
کجایی؟
چیزی شده ؟
(کجایی؟چیزی شده؟)
یه شب خیلی سرد بود
به جای کسی که منتظرش بودم ،فقط سرما ظاهر شد
ببخشید
خیلی بی تفاوت عذرخواهی میکنی
میخوای بی تفاوت به نظر برسی؟
پس میخوای به فرار کردن ادامه بدی؟
پس هیچ اتفاقی برای زندگیت نیفتاد؟
...رفتی پیش یه زن دیگه
و از اونم فرار کردی
حق با منه
ازش فرار کردی
میدونستم
...تو همینطور
از خونه هم فرار کردی
ولی بازم،ممنون
برای برگشتنت
پیش من
دوباره بین من و تو
چیزی اتفاق میفته؟
گفته بودم بهت
...برای من،تو
کیم سول آهی
دوباره داری همینو میگی
به اندازه کافی برام خوبه
سول آه برای تو چیه؟
...سول آه
کیم سول آه
این چیه؟
کاملا بی معنیه
چیز دیگه ای باید بگم؟
دوست،
معشوق،همچین چیزایی
برای بقیه هم میشه
فقط تو میتونی کیم سول آه باشی
از تو فقط یدونه هست
_هی _خدا
_من خوبم _نیستی
زبان کمکشون میکنه همدیگه رو درک کنن
به سلامت
ولی باعث سوء تفاهم هم میتونه بشه
...پس اساسا
این فقط منه
هیچکس دیگه ای واسش مثل من نمیشه
هیچکسی به جز من
منظورش اینه هیچ چیز دیگه ای نمیتونی واسش باشی
اره، کیم سول آه یه اسم خاصه
از من فقط یدونه هست،غیر قابل جایگزینم
من یه اسم خاصم
خدای من
از کی اونجایی؟
یه مدتی میشه
کاش وقتی میای یه چیزی بگی
باشه،خوب بخواب
میخواید« عشق بدول بیچاره من قسمت یک» رو آپلود کنید؟
میتونم روی «بله»کلیک کنم
یا نه؟
ببین
این حلقه شانسمه
وقتی این حلقه دستم بود مسابقه نویسندگی رو بردم
جه سونم اینو میبینه؟
(آپلود عشق بدول بیچاره من کامل شد)
حق نداری اینو بخونی جه سون
نه،نه،نه.من میخوام کسایی که منو میشناسن اینو نخونن
من خوندم
چی؟_ عشق بدول بیچاره من_
مال تو بود؟
از کجا میدونستی؟_ چطور ممکن بود ندونم_
عنوانش عشق بدول بیچاره منه.ممکن نیست این اسم رو فراموش کنم
چرا خوندیش؟_ باید میخوندم_
والدینم،سه تا خواهرام و شوهراشون هم خوندن
برای بیشتر شدن بازدیدات_ ه‍ی_
خواهش میکنم
سلام_ صبح به خیر_
سول آه من عشق بدول بیچاره من رو خوندم
الان دارم میخونم
سلام خانم کیمِ کارتونیست
فکر میکنی میتونی بهم یه امضا بدی؟
ببخشید مارو
(عشق بدول،در رو باز کن)
(نمیشه باهات بیام)
دیوونه شدی؟گفتی بهشون؟
برای کمک بود
چی میشه اگه خانم پارک بشنوه و فکر کنه من دیگه سرکار نمیخوام بیام؟
نه،اینجوری نمیشه
احمق
صبح به خیر
سلام_ سلام_
صبح به خیر_ جی یون_
نظرت درمورد قهوه قبل کار چیه؟
حتما
الان چی میشه؟
صبر کن
می‌دونه؟
از اینجا نمیتونم بشنوم
فکر میکنی الان داره میگه؟
اره
برگرد
ببخشید
به خانم پارک چی گفتی؟
یعنی،فقط واسه این میگم که ممکنه اشتباه متوجه شده باشی
در مورد وبتونمه
من شب ها بعد کار یا آخر هفته ها انجامش میدم
پس به کارم آسیب نمیزنه،همیشه کارم برام مقدمه
به خانم پارک...درمورد این گفتی؟
چرا من باید
بهش بگم؟
چی؟چون
چون من به خاطر رابطه ای که داشتم اومدم؟
اینجوری فکر میکنی؟
خیلی درکش سخته
میدونم
در هر صورت ،اون میخواد از روابطش استفاده کنه؟
نه،برعکس
از این ناراحت بود که ما اینجوری راجبش فکر میکنیم
چون درست نیست
...نه،یعنی این شغل رو بخاطر روابطش گرفت
ولی خبرچین نیست
زبون گربه ها خیلی سخته
همش بخاطر اینکه به همه گفتی
هی وایسا
به جه سون هم نشون دادی؟
اگه اونو میدید تعجب میکردم- هی-
احتمالا تا الان ندیده- جوابم رو بده-
من یه لینک فرستادم ولی جواب نداد
شاید کار داشته. حتما واسه همین جواب نداده
ممنون
بفرمایید نوشیدنی
هی- چیز دیگه ای هم میخوای-
خوبه- باشه-
...هی
انگار سرت شلوغه
آره، ولی میتونم صحبت کنم. چی شده؟
...اگه کار داری، من فقط- نه. میتونم صحبت کنم-
،احتمالا
وبتون من رو خوندی؟
پنجره رو باز گذاشتی؟
چی؟
هونگ جو؟
فکر میکنی اومده احوال پرسی کنه؟
بهت گفتم مراقب باش. خطرناکه
خدایا، باشه
متاسفم
متاسفم. باشه؟
ببخشید- آره؟-
یه لحظه
آره؟- ...ما یه کیک پنیری و-
یه کیک خامه ای هم زده میخواییم
باشه. دیگه چی؟
چرا اون یه دفعه سنگ دل شد؟
هونگ جو چرا بهم نمیگی؟
چرا فکر میکنی بیدول لاو یه دفه در رو بست؟
هی، بسه
تو اولین خواننده ی منی
تو واسه اولین بار همه چی رو از نزدیک دیدی
خدایا
شاید نباید اینو آپلود میکردم
(چرا در رو باز نمیکنه؟)
(اگه سرد رفتار نمیکرد تعجب میکردم)
(چرا در رو باز نمیکنه؟)
یعنی چی؟
(چرا در رو باز نمیکنه؟)
جی یوک. نی یون. دی گوت
فهمیدی؟
این چیه؟
تزئینات گل هه مونگ
آژانس املاک و مستغلات جونگدون
آقای گوگالبی فداکار
چرا تکرار نمیکنی؟
بفرمایید ماهیتون
...ماهی
پول داری؟
نه
تحمل کن
چی؟
تو اصلا پول نداری؟
پول اینم میدم
بله
فقط باید تحملش کنم
...خوب .یعنی
میخوای من خریدات رو تحمل کنم؟
تو باید قبل از الفبا طرز رفتار رو یادبگیری
آزار دهنده ست که از هر کی برسی پول بخوای
و بی ادبیه از کسی بخوای چیزی رو بخاطر تو تحمل کنه
همینه که اینروزا احساسات مردم اینجوری شده
هی. تو دائه سونگ نیستی؟
سلام
گفتی آزار دهنده ست
"به این میگن"هوای همسایه رو داشته باش
بفرمایید ماهیتون. امیدوارم ازش لذت ببرید
ممنون- خواهش میکنم-
قربان؟- بله؟-
میشه بازم کیمچی داشته باشیم؟- حتما-
دائه سونگ
این گل پسر کیه؟
دوستم
دوستت؟داشتین چیکار میکردین؟
ما داریم آلفبا رو مثل اصول اولیه یاد میگیریم
از غذات لذت ببر دائه سونگ هرچه قدر میخوای بخور
بامزه نیست؟
بله. مردای جوون اینروزا نباید اینقدر زیاده روی کنن
چند نفر اونو خونده؟
هزار نفر؟ هزار نفر؟
(17بازدید)
یکم زیادی کم نیست؟
من، گو دو شیک، خانواده ی گو دو شیک
...همکارامون
فقط سه نفر دیگه اونو خوندن؟
جه سون یکی از اون سه نفر بوده؟
میشه پاهات رو اینقدر تکون ندی؟
چی؟
پاهام رو تکون نمیدم
She caught you slacking off.
This won't do. I'll use her weakness.
خانم؟
بله؟
میشه براتون یه قهوه بخرم؟
یه دوست خوب یه کافه و کارگاه باز کرد
اینجا
(سونامو یه امریکانوی رایگان)
لامپ لعنتی
باید یه جدید نصب کنم
چی؟
امیدوارم یه نفر اون رو برام پیدا کنه
هونگ جو
...تو نگران
که اینطور
گربه ها مثل اونن
هیچ گربه ای دوست نداره بخاطر درد کسی رو بغل کنه
(سونامو،یک امریکانوی رایگان)
چیز دیگه ای لازم دارین؟
اوه. نه ممنون
.دوباره تو
چرا اینجوری افتادی دنبالم؟
تو گربه ای یا چی؟
میخوام نگاه کنم
چی رو نگاه کنی؟- نقاشی کشیدنت رو-
متاسفم، ولی باید تمرکز کنم
میشه پشت من نایستی؟
کی بهت گفت جلوی من وایستی؟
میشه لطفا بری؟
،اتاقت طبقه ی بالاست
نیست؟
این چی بود؟
دو شیک- یه لحظه بیا پایین-
هه یون و دا سوم گفتن میخوان کافه ی جه سون رو ببینن
ما تقریبا رسیدیم
...هی، ولی
بیخیال، میدونم که درست کنار خیابون زندگی میکنی
برات یه قهوه سفارش میدم
بیا اینجا- ...ولی-
چه پر رو
هونگ جو، دارم میرم بیرون
اینجایی
آره.دو شیک گفت داره چنتا از همکاراش رو میاره
اینجا هستن- جه سون،مهمون آوردم-
اونا با من توی طراحای نالسام کار میکنن
اون دوست منه.اون صاحب اینجاست
شما خیلی خوش تیپ هستین
این کافه خیلی قشنگه
اون وسایل چرمی دست سازن؟
اوه، بله
شما بچه ها یکم قهوه میخورین؟- البته-
چی میخوایید؟- امریکانو؟-
منم- منتظر بمونید-
بفرمایید
شما سه نفر توی کلوب هنر دبیرستان بودین؟
آره. کلوب هنر ما معروف بود
ما همه ی مدالهای محلی رو توی هنر برنده شدیم
...سول آه برنز برنده شد، جه سون نقره
وایسا! کی مدال طلاییو برد؟
نمیدونم! شاید یکی از مدرسه ما بوده
چرا نمیدونی؟ یادت نیس یعنی؟
...میدونی اون آدم یجورایی
اوه! انگاری حافظم داره برمیگرده! پسر بود نه؟
بله پسر بود
اوهوم. یه سال از ما بزرگتر بود نه؟
درسته؟ !اره! اره
الان یادم اومد !درسته
نه تنها سنش بیشتر بود که هیکلشم بزرگتر بود
!عالیه ها! واقعا باهوشی
وایسا! اسمش چی بود؟
...اسمش؟ اسمش
اونجاست
چی؟
جی یون خیلی وقته اونجا نشسته؟
!مو به تنم سیخ شد
از کجا جی یون رو میشناسی؟
اونم توی انجمن هنریمون بود
نمیدونستم اونم با تو کار میکرده
اونم توی انجمن هنریمون بود؟
همونکه مدال طلا رو برد؟
...اوه اون
...من...نه...منظورم اینه که
!دیدی؟ گفت نه! تو حتی نمیدونی
...نه اصلا این منظورم نبود
منظورش اینه که اون مدل طلا رو نبرده
...اگه نبرده
برای حمایت از مترجمین و دسترسی راحت به زیرنویس ، به خانواده بزرگ ایان تیم در تلگرام بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
جایزه مجلل
...چی
داری دوباره این نقاشیو میکشی؟
!واقعا سلیقت منحصر به فرده مشکلش چیه؟
این مدل طرح مورد علاقمه
میدونستی نه؟
چی؟
که ما توی یه انجمن بودیم توی دبیرستان
چرا بهمون نگفتی؟
گفتم چی؟
منم میدونم این طرح یعنی چی
درباره وبتون منه
میدونم اون حلقه هم یعنی چی
منم توی همون انجمنی بودم که شما بودین
این حلقه رو میبینی؟
ما توی یه انجمن بودیم
درسته! حلقه
!!یون جی یون! تو همون یون جی یونی
حالا یادم اومد! عینک میزدی اونموقع اره؟
من هیچوقت به عینک نیازی نداشتم
اما ارتودنسی داشتی نه؟
داشتی دیگه؟
من دندونام سالمه
اون به مدرسه دیگه ای منتقل شد
برای همین وقتی نبود که دوست بشیم
یا به مدرسه ما منتقل شدی؟
یادت نمیاد هان؟ نه
خب منم همه دوستام از دوران دبیرستانو یادم نمیاد
اوهوم !درهرحال، چه تصادفی
اما تو از کجا میدونستی؟
این دقیقا همون لی جه سئونیه که من میشناسم
بنظر سرد و بیتفاوته
اما در واقع حواسش به همچی بود
دقیق بود حتی توی چیزایی که بقیه دقتی نمیکردن
مثل یه گربه
مطمئنم اونم وبتون منو دیده
...سول آه! چرا دیگه
قسمت بعدی "عشق بیدل درمانده" رو آپلود نمیکنی؟
چی؟
من واقعا میخام بدونم چرا یهویی در بسته شد
...اون
ضایعس! چون ازون خوشش نمیاد
!دلایل دیگه ام هست. حتی بوسیدن همو
دلیلش مهم نی
اون گفت نه
اما بالاخره اذیت کننده اس یجورایی! نه؟
...درسته! با قبول نکردن اینکه اون
و در زدن یجورایی نامناسب بود
قسمتای بعدی دیگه دختره یذره بهتر میشه نه؟
!حداقل اینکه دیگه جلوی اون در اونجوری واینسته
مطمئن نیستم
چرا؟ من از یه زنی که حواسش بهم باشه خوشم میاد
جی یون! وبتون سول آه رو دیدی؟
چرا باز نمیکنه؟
یعنی سردش نمیشه؟
امیدوارم یه داستان متفاوت داشته باشه
!انگار یجورایی خیلی شیفته عشق بیدل هستی
من مطمئنم که کیم سول آهی که من میشناسم یه داستان توپ مینویسه
امیدارم
!منم همین فکرو میکردم! خیلی کلیشه ایه
خیلی دیگه ضایعس که یه پسر یه دخترو نجات میده دیگه؟
اصن داستان این نیست
هی
همین الان بازش کردم
و بازدیدها خیلی زیادتر شده. حتی کامنت هم هست
به تعداد بازدیدها نگاه کن. دیگه کم مونده نویسنده گریش بگیره
!واقعا اون دختر یه شخصیت رو اعصابی داره
دختر نه ساله من عاشق این داستانه
لطفا خاطرات بچگونتو نگه دار برا خودت
!یادم اومد کاری دارم. من میرم
...سول آه
!هی تو
انقد نگاهش نکن
فقط یه خیال و فانتزیه بیخوده
یه مرد یه زنو نجات میده
درواقع مرده اس که نجات پیدا کرده
که توی اونجا گیر نکنه
...دختره هر روز توی روزای سرد زمستون
میره که در بزنه فقط
نوشیدنی میخای؟
به خاطر گربه شیر بدون لاکتوزه. مشکلی که نیست؟
ولی
از کجا اون ایده به ذهنت رسید؟
مثل هونگ جویی
قبلنا معمولا کجا میموندی؟
کنار پنجره
نه منظورم اینه که جایی که مورد علاقت باشه
سقف
نسبت به چیزی که نشون میدی بیشتر میدونیا
!فک کردم خنگی
همون مردیه که اینجا بود اره؟
عشق بیدل
!چیزایی میدونی که اصلا نیازی نیست بدونی
چرا باز نمیکنه؟
برو سرکار. عصر میبینمت
از خونه برت میدارم
سول آه
مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
لطفا بعد از صدای بوق پیغام خود را بگذارید
کجایی؟
مشکلی پیش اومده؟
کجایی؟ مشکلی پیش اومده؟
نخوانده
قول دادی که بمونی بعد غیب شدی؟
مثل عشق بیدل؟
چقد میخای بدونی؟
بدون توضیح و حال احوال پرسی؟
یکی دیگرو دیده
اینم از توضیح و حال احوال پرسی
چرا انگار ازش خوشت میاد؟
از طرف من یکطرفه نبود
جی سون هر موقع بخاد غیب میشه بعضی اوقات
اما همیشه برمیگرده
برگشت؟
چی؟
...تو نیستی
که برگشتی؟
نه
یذره اونجوری هستیم
مثل گیاها که نمیتونن از هم دور باشن
اما نزدیکم نمیتونن بشن
...همیشه برگشتی
که دور و برش باشی؟
بله
درست میگی
!من یه احمقم
منو یه عالمه دور کرد و ناکجا آباد گذاشتم
!منم برگشتمو مثل سگ دارم دم تکون میدم
منتظرم که درب رو باز کنه
!من یذره سگ هستم
نگهت میداره همین پشت در
نمیذاره بری تو
برگشتی پیشش
!و اون به هیچ جاش نیس
موضوع چیه؟
...چرا تو
منو پشت در میذاری؟
هرموقع خواستی بیا تو
یا بذار بیام تو یا کلا بفرستم پی کارم. همین یه کارو بکن
اگه دوستی، خب دوست بمون
!مثل دوست پسرا نیا چک کن که تب دارم یا نه و بعد بدویی بری دارو بگیری برام
اگه انقد ازینکه عشق بیدلی بدت میاد
خب مثل اون رفتار نکن حداقل
...داخل صحبت کنیم. اذیت شدم ازینکه
اونجوری درباره وبتونت گفتم
دقیقا
باید واضح تر میبودی
بوسه اشتباه بود! پسش میگیرم
شاید اگه ساده بود فراموشش میکردم
فقط یه دونه کیم سول آه وجود داره و اون تویی
چرا گیجم کردی؟
درسته که تو خاصی
...بیا برگردیم
جایی که بودیم
کجا بودیم؟
نمیتونم
یه چیزی منو زد
من همیشه یه جا هستم و دنبال تو میگردم
همینه
!همینه که فک میکنی مشکلی نداره اگه در بری
بخاطر اینکه همیشه راه برگشت بازه
مدت زیادیه که میشناسمت
...یا
بهتره بگم میشناختمت
...فک میکردم برای من درسته که حداقل
ازت مراقبت کنم
!فک کنم من باعث شدم تو فرار کنی
اینطور نیس ...پس
دلیلت چیه؟
چرا من نیستم؟
شال
چی؟
شالی که همیشه میپوشیدی
کجاست؟
چی؟
دورش انداختی؟
چی تو کلته؟
!داری موضوعو عوض میکنی؟
ولش کن
چرا ادامه نمیدی؟ حرف بزن باهام
حقیقت رو بگو
چرا من نه؟
چرا نمیتونم چیزی بهت بگم؟
بگو
لطفا بگو که منم بفهمم حداقل
بسه دیگه
دارم سعی میکنم
سکوتت
آرومم میکرد ولی دیگه نه
!من دیگه احمق نیستم
دیگه سگ نیستم
ترکت کرد
سول آه
ببرش اگه میخای
سول آه
هونگ جو
هیچ گربه ای هیچ کسیو فقط به خاطر اینکه ناراحته بغل نمیکنه
...یه آدم
میتونه
نمایش "سقوط در عشق" جونیل منتشر شده
برای دریافت سریعتر زیرنویس ها ،کانال ایان تیم را در تلگرام دنبال کنید -♥ @ianTeam ♥-
میو! پسر مخفی Parastoo, Lamour ,NilooFar, Vida مترجمین
من چجوری میتونم یه آدم واقعی بشم؟
من یه پسر رو برای سول آه جور میکنم
چجوری باشه؟
مثل یه سگ! اون فقط از من خوشش میاد
نگاه میکنه، دنبال میکنه، منتظر میمونه
یکیو پیدا کردم که گربه رو بگیره
اگه برگرده چی؟ برش میگردونم
یه راه فقط هست
یعنی چی؟
!گربه ها اینطورین! وقتی تایم رفتن میرسه خودشون داوطلبانه میرن